1
00:00:35,200 --> 00:00:35,880
(Scritto da TurboScribe.ai. Vai a Illimitato per rimuovere questo messaggio.)

2
00:00:49,360 --> 00:00:52,720
Questa è stata la parte più spaventosa, perché ho visto

3
00:00:52,720 --> 00:00:56,680
Il mio amico, tipo, oh mio Dio, questo Arang è ancora lì

4
00:00:56,680 --> 00:00:57,900
Puoi aiutarmi?

5
00:01:46,830 --> 00:01:51,370
Il terrore che abbiamo vissuto era in realtà il nostro obiettivo

6
00:01:51,370 --> 00:01:53,970
Arung deve essere portato via.

7
00:01:55,330 --> 00:01:59,170
mi sto solo prendendo cura del mio amico che se n'è quasi andato

8
00:01:59,170 --> 00:02:02,190
Restare in vita è ciò che mi spaventa di più.

9
00:02:51,240 --> 00:02:54,960
Sì, sì, puoi essere spinto, spinto, sì.

10
00:02:58,060 --> 00:03:01,760
Respira, mamma, attiralo, lascialo uscire.

11
00:03:02,380 --> 00:03:04,620
Sì, presto signora, sì.

12
00:03:04,900 --> 00:03:06,660
D'altra parte, la madre può farlo, la madre può farlo.

13
00:03:07,060 --> 00:03:09,940
Vai avanti signora, okay, vai avanti signora.

14
00:03:09,940 --> 00:03:11,600
Non dimenticare il respiro, mamma, vai avanti.

15
00:03:12,260 --> 00:03:13,740
Sì, continua.

16
00:03:18,140 --> 00:03:19,120
Meno male.

17
00:03:20,180 --> 00:03:24,980
Madre, a suo figlio, direttamente alla madre di suo figlio.

18
00:03:25,620 --> 00:03:27,740
Fagli sentire il battito del cuore di sua madre.

19
00:03:47,390 --> 00:03:51,210
Ministro, perché ministro?

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,040
Perché?

21
00:04:07,600 --> 00:04:10,880
Assistente, c'è un problema.

22
00:04:19,220 --> 00:04:19,740
Perché?

23
00:04:21,720 --> 00:04:26,340
Lo sguardo nei tuoi occhi mostra che c'è qualcosa che desideri

24
00:04:26,340 --> 00:04:27,240
Pensaci.

25
00:04:36,400 --> 00:04:37,460
Grazie.

26
00:04:41,190 --> 00:04:42,870
Mi hai davvero aiutato molto.

27
00:05:04,430 --> 00:05:05,990
No.

28
00:05:18,950 --> 00:05:27,900
prendilo, prendilo, prendilo

29
00:05:27,900 --> 00:05:29,600
Oggi.

30
00:05:30,480 --> 00:05:32,100
Prendilo, prendilo.

31
00:05:33,740 --> 00:05:41,180
deve riposare.

32
00:05:42,420 --> 00:05:43,120
Prova a esercitarti.

33
00:05:43,740 --> 00:05:44,660
Fai un respiro.

34
00:05:45,460 --> 00:05:46,600
Lasciarsi andare.

35
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
Sì, proprio così.

36
00:05:49,000 --> 00:05:49,400
Lui.

37
00:05:50,400 --> 00:05:51,620
Quindi è tutto.

38
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Che cosa?

39
00:05:55,020 --> 00:05:55,540
Che cosa?

40
00:06:00,310 --> 00:06:01,520
Cosa sta succedendo?

41
00:06:05,620 --> 00:06:07,380
Cosa sta succedendo?

42
00:06:08,540 --> 00:06:09,040
a Kecua.

43
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
Quindi è stata solo una coincidenza?

44
00:06:13,330 --> 00:06:15,000
L'altro ragazzo è davvero grosso.

45
00:06:16,980 --> 00:06:19,060
Sono una donna sensibile, signora.

46
00:06:19,340 --> 00:06:21,420
Cosa pensi quando vedi quello grande?

47
00:06:23,880 --> 00:06:25,180
Rilassatevi, rilassatevi, rilassatevi.

48
00:06:25,840 --> 00:06:26,200
Ahi.

49
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Mamma, rilassati.

50
00:06:29,620 --> 00:06:30,820
Ha smesso di respirare.

51
00:06:31,400 --> 00:06:31,880
Lasciarsi andare.

52
00:06:32,080 --> 00:06:33,200
La madre sta per dare alla luce un bambino.

53
00:06:33,880 --> 00:06:37,000
La mamma ha partorito il giorno 1, 2, 3, 4.

54
00:06:37,860 --> 00:06:39,540
Non sono un'ostetrica, signora.

55
00:06:39,680 --> 00:06:43,160
Ma sono bravo ad aiutare con le consegne.

56
00:06:44,080 --> 00:06:46,340
Chiamo prima il dottore in mensa, ok?

57
00:06:46,500 --> 00:06:46,940
Un momento.

58
00:07:15,790 --> 00:07:16,950
Cosa ti è successo, Roma?

59
00:07:19,190 --> 00:07:21,590
Pianifica, pianifica, pianifica, pianifica.

60
00:07:22,310 --> 00:07:22,890
Muang.

61
00:07:27,810 --> 00:07:29,210
C'è ancora molta strada da fare, Peng.

62
00:07:31,770 --> 00:07:33,830
Dovrebbe essere vicino, Peng.

63
00:07:39,830 --> 00:07:41,990
Quell'epoca è finita adesso, Lolet.

64
00:07:44,870 --> 00:07:45,770
Biskin.

65
00:08:14,320 --> 00:08:14,960
Gestito.

66
00:08:15,540 --> 00:08:16,120
Bussiamo.

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,500
Beh, devi occuparti anche di quello.

68
00:08:18,780 --> 00:08:19,440
mi scusi signore.

69
00:08:20,040 --> 00:08:22,220
Si è spostato, si è spostato lì.

70
00:08:22,620 --> 00:08:24,440
Signore, il dottore è qui?

71
00:08:25,520 --> 00:08:26,340
Anche questo.

72
00:08:26,880 --> 00:08:29,780
Noi siamo i ragazzi che vogliono fare PKL qui dall'accademia

73
00:08:29,780 --> 00:08:30,960
Infermiera capolavoro.

74
00:08:31,039 --> 00:08:33,120
Ho già detto, sostituiscilo con uno nuovo.

75
00:08:33,780 --> 00:08:34,260
Poi.

76
00:08:34,700 --> 00:08:35,020
Questo?

77
00:08:40,460 --> 00:08:42,400
Vogliamo lavorare come venditori ambulanti qui...

78
00:08:42,960 --> 00:08:44,140
Da quali premesse?

79
00:08:45,460 --> 00:08:48,340
Siamo dell'Accademia infermieristica Maha Karya, signore.

80
00:08:49,740 --> 00:08:51,300
Non chiamarmi signore, ok?

81
00:08:52,440 --> 00:08:52,780
Ma.

82
00:08:53,560 --> 00:08:54,520
Guarda di più.

83
00:08:56,740 --> 00:08:57,080
Ehi, ecco.

84
00:08:58,540 --> 00:08:59,960
Ragazzi, farete PKL qui.

85
00:09:01,320 --> 00:09:01,800
Pomeriggio.

86
00:09:02,580 --> 00:09:04,540
Io, Pika, questo, Arum, noi...

87
00:09:04,540 --> 00:09:06,200
Non avevo già parlato con il dottore?

88
00:09:06,260 --> 00:09:08,360
Se i venditori ambulanti fossero uomini

89
00:09:08,360 --> 00:09:08,580
Proprio adesso.

90
00:09:09,160 --> 00:09:10,100
Non capisco, signore.

91
00:09:11,680 --> 00:09:11,940
Ida.

92
00:09:11,940 --> 00:09:12,040
Ida.

93
00:09:13,000 --> 00:09:13,760
Sì, dottore.

94
00:09:14,020 --> 00:09:15,680
Più tardi parlerò io stesso con il dottore.

95
00:09:15,680 --> 00:09:16,060
Zia.

96
00:09:16,260 --> 00:09:17,380
Quindi potrai essere rimandato a casa presto.

97
00:09:18,820 --> 00:09:19,340
Vai a casa?

98
00:09:19,760 --> 00:09:21,460
Prepariamo un dormitorio per noi due per fare il nostro tirocinio, ok?

99
00:09:21,740 --> 00:09:22,280
Per ora.

100
00:09:23,320 --> 00:09:24,340
Come è?

101
00:09:25,020 --> 00:09:25,520
Va bene, dottore.

102
00:09:26,660 --> 00:09:27,180
Temporaneo.

103
00:09:28,860 --> 00:09:29,640
Ehi, andiamo.

104
00:09:30,120 --> 00:09:30,500
Per favore.

105
00:09:31,480 --> 00:09:32,140
vieni vieni vieni.

106
00:09:32,640 --> 00:09:33,260
Chi è questo?

107
00:09:33,800 --> 00:09:34,160
Arum.

108
00:09:34,320 --> 00:09:34,940
Oh, va bene.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,680
Alto.

110
00:09:35,920 --> 00:09:36,400
Alto.

111
00:09:38,460 --> 00:09:40,480
Signora, quanti medici ci sono qui?

112
00:09:40,480 --> 00:09:43,180
Oh, era un falso dottore.

113
00:09:43,700 --> 00:09:45,000
È un medico di medicina generale.

114
00:09:45,660 --> 00:09:47,960
C'è un dottore lì.

115
00:09:48,120 --> 00:09:49,180
È uno specialista dentale.

116
00:09:49,680 --> 00:09:50,940
C'è un altro dottore, Diana.

117
00:09:51,580 --> 00:09:53,060
Lei è un'ostetrica.

118
00:09:54,060 --> 00:09:55,680
Solo quei tre?

119
00:09:56,180 --> 00:09:58,160
È stato chiuso cinque anni fa.

120
00:09:58,520 --> 00:10:00,560
Ora è stato riaperto.

121
00:10:01,460 --> 00:10:03,780
È appena arrivata la lettera dall'ufficio sanitario.

122
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
sì, ma calmati.

123
00:10:06,820 --> 00:10:09,240
Tutti i medici praticanti sono qui.

124
00:10:09,240 --> 00:10:12,700
Poi le strutture sanitarie saranno complete.

125
00:10:13,360 --> 00:10:14,860
Eh, ci vado, ci vado.

126
00:10:15,500 --> 00:10:15,600
SÌ.

127
00:10:16,060 --> 00:10:19,920
Signora, chi è costui?

128
00:10:21,080 --> 00:10:23,280
Oh, sono il dottor Bagas.

129
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
Il proprietario di questo ospedale.

130
00:10:25,800 --> 00:10:26,580
Venite, signorina, venite qui, signorina.

131
00:10:28,020 --> 00:10:30,740
Mi dispiace, è ancora in fase di risoluzione.

132
00:10:31,460 --> 00:10:32,620
Perché sono stati apportati molti miglioramenti.

133
00:10:34,140 --> 00:10:35,360
Ok, andiamo da questa parte.

134
00:10:36,720 --> 00:10:37,640
Questa è la direzione per l'ostello.

135
00:10:37,640 --> 00:10:38,000
Carico.

136
00:10:38,940 --> 00:10:41,160
Oh sì, ci sono segni anche qui

137
00:10:41,160 --> 00:10:41,880
fabbrica.

138
00:10:42,120 --> 00:10:43,500
Ma non è stato utilizzato per molto tempo.

139
00:10:44,240 --> 00:10:45,320
Proprio qui dietro.

140
00:10:45,340 --> 00:10:45,520
Memoria.

141
00:10:46,900 --> 00:10:47,700
Qui, qui.

142
00:10:48,160 --> 00:10:49,280
Oh, è così pesante.

143
00:10:51,700 --> 00:10:53,260
Siamo spiacenti, è in riparazione.

144
00:10:56,440 --> 00:11:00,460
Sorella, se vuoi un nuovo spray, va bene?

145
00:11:01,100 --> 00:11:02,760
Continua a resistere, Blanket.

146
00:11:02,860 --> 00:11:03,720
Dimmelo più tardi.

147
00:11:04,220 --> 00:11:04,600
Oh sì.

148
00:11:05,760 --> 00:11:06,500
Per favore, entra.

149
00:11:07,040 --> 00:11:07,720
Grazie mamma.

150
00:11:08,020 --> 00:11:08,940
C'è ancora molto lavoro da fare.

151
00:11:08,960 --> 00:11:09,720
Grazie, mamma, Ida.

152
00:11:10,020 --> 00:11:11,580
Sì sì sì.

153
00:11:11,880 --> 00:11:12,400
Ehi, rum.

154
00:11:13,260 --> 00:11:15,380
E se venissimo effettivamente rimandati a casa?

155
00:11:15,380 --> 00:11:16,680
Perché non siamo uomini?

156
00:11:18,620 --> 00:11:21,120
Inoltre, siamo venuti qui grazie alla sua raccomandazione.

157
00:11:21,120 --> 00:11:21,640
Shri Arif.

158
00:11:22,680 --> 00:11:23,380
Cosa fare?

159
00:11:24,860 --> 00:11:26,300
Non vorrai chiamare semplicemente il signor Arieff.

160
00:11:28,240 --> 00:11:29,780
Chissà, forse il signor Arif può aiutare.

161
00:11:31,720 --> 00:11:32,800
Chiama il signor Arif, ok?

162
00:11:33,660 --> 00:11:35,680
Ok, allora ti chiederò di chiamarmi.

163
00:11:36,060 --> 00:11:36,180
SÌ?

164
00:11:51,800 --> 00:11:52,400
Ciao.

165
00:12:00,200 --> 00:12:00,480
Rum.

166
00:12:08,780 --> 00:12:09,960
Io bevo.

167
00:12:11,000 --> 00:12:11,800
Ho portato questo.

168
00:12:12,160 --> 00:12:13,060
Questo sono io.

169
00:12:18,410 --> 00:12:20,350
L'ho comprato direttamente in farmacia, dim.

170
00:12:20,510 --> 00:12:21,630
Questo non può essere falso.

171
00:12:24,370 --> 00:12:24,990
Ehi, rum.

172
00:12:25,470 --> 00:12:27,710
Il signor Arif ha detto che parlerà direttamente.

173
00:12:27,710 --> 00:12:28,510
Dottor T.E.T.O.

174
00:12:29,670 --> 00:12:31,150
Ehi, rum.

175
00:12:31,750 --> 00:12:32,690
Lo stai capendo?

176
00:12:34,150 --> 00:12:35,270
È entrato.

177
00:12:36,770 --> 00:12:37,370
Hai portato gli assorbenti?

178
00:12:37,430 --> 00:12:38,610
Ho degli assorbenti, se vuoi.

179
00:12:38,610 --> 00:12:39,450
Vieni, ti prendo un caffè.

180
00:13:15,620 --> 00:13:16,260
Ah!

181
00:13:20,300 --> 00:13:21,180
Il bagno è rotto.

182
00:19:08,010 --> 00:19:09,470
Cosa stai facendo qui?

183
00:19:10,970 --> 00:19:12,130
Qui è rotto.

184
00:19:12,930 --> 00:19:13,790
non può essere utilizzato.

185
00:19:16,740 --> 00:19:17,380
Già qui e qui.

186
00:19:18,660 --> 00:19:20,440
L'ho accompagnato nell'altro bagno.

187
00:19:21,660 --> 00:19:22,160
Mi scusi signora.

188
00:19:26,080 --> 00:19:28,720
Ho parlato con il tuo supervisore.

189
00:19:30,460 --> 00:19:33,820
abbiamo davvero bisogno di molto aiuto perché

190
00:19:33,820 --> 00:19:35,780
Attualmente la clinica è in fase di ristrutturazione.

191
00:19:38,300 --> 00:19:39,180
Lo capisco anch'io.

192
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
Perché il dottor Ingo è così preoccupato?

193
00:19:46,300 --> 00:19:50,960
Ma puoi ancora effettuare chiamate qui.

194
00:19:52,920 --> 00:19:56,960
Non negherò che questo posto lo sia

195
00:19:56,960 --> 00:20:01,620
Ha davvero bisogno di molto aiuto.

196
00:20:02,840 --> 00:20:05,820
e se ci sono persone che vogliono davvero aiutare,

197
00:20:07,520 --> 00:20:08,300
Accetterò sicuramente.

198
00:20:10,600 --> 00:20:11,680
Grazie, dottore.

199
00:20:13,000 --> 00:20:13,240
Riesco a farlo.

200
00:20:21,850 --> 00:20:27,720
Ehi, lo controllerò tra un attimo.

201
00:20:34,860 --> 00:20:35,660
Fare

202
00:20:51,210 --> 00:20:52,010
camminare?

203
00:21:14,650 --> 00:21:16,590
Lei è la sua ex moglie.

204
00:21:17,690 --> 00:21:19,730
Sì, anche se sembra che abbiano ancora un buon rapporto.

205
00:21:19,730 --> 00:21:21,370
Anche i medici, lo sai.

206
00:21:23,270 --> 00:21:23,830
Oh sì?

207
00:21:24,910 --> 00:21:25,630
Psichiatra.

208
00:21:26,990 --> 00:21:29,330
In effetti, ha la sua pratica.

209
00:21:44,810 --> 00:21:48,390
Ad esempio, se ci sono ancora dei residenti malati, è tutto.

210
00:21:48,390 --> 00:21:50,210
Diretto direttamente alla Crimson Clinic.

211
00:21:50,210 --> 00:21:55,050
Ora è di nuovo attivo e funzionante e può accettare BPJS.

212
00:21:55,570 --> 00:21:58,050
Sì, dottore, infatti le ho già dato istruzioni di farlo.

213
00:21:58,050 --> 00:21:58,650
per i residenti.

214
00:21:59,550 --> 00:22:02,370
Ma il dottore stesso lo sa, ci sono dei residenti

215
00:22:02,370 --> 00:22:05,210
Taqih è dovuta ai problemi demografici del passato.

216
00:22:09,830 --> 00:22:12,250
Secondo questa voce i lavoratori domestici non hanno nulla di cui preoccuparsi.

217
00:22:13,110 --> 00:22:14,490
Inoltre, è successo molto tempo fa.

218
00:22:15,850 --> 00:22:18,910
Adesso la clinica è in fase di ristrutturazione e sarà sicuramente migliore.

219
00:22:18,910 --> 00:22:19,590
Meglio dopo.

220
00:22:19,990 --> 00:22:20,910
Per favore, trasmettetelo ai residenti.

221
00:22:20,910 --> 00:22:23,410
Cercheremo di spiegarlo di nuovo ai residenti più tardi, ok?

222
00:22:23,410 --> 00:22:23,610
DOTTORE: Sì.

223
00:22:24,130 --> 00:22:25,490
ok grazie mille

224
00:22:25,710 --> 00:22:26,070
Prego.

225
00:22:26,190 --> 00:22:26,590
Mi sto prendendo ferie.

226
00:22:26,830 --> 00:22:27,010
Amen.

227
00:22:35,040 --> 00:22:35,580
Dottor Ringo.

228
00:22:36,120 --> 00:22:36,320
SÌ.

229
00:22:37,740 --> 00:22:39,140
Ho del lavoro da fare in città.

230
00:22:39,940 --> 00:22:41,340
Prima i venditori ambulanti erano venuti con me.

231
00:22:41,920 --> 00:22:43,360
Ho chiesto al dottor Ringo di accompagnarmi al dormitorio.

232
00:22:43,360 --> 00:22:43,500
SÌ.

233
00:22:44,860 --> 00:22:45,280
Va bene, dottore.

234
00:22:45,860 --> 00:22:45,980
Riesco a farlo.

235
00:22:48,040 --> 00:22:49,100
Con il dottor Ringo, ok?

236
00:22:50,240 --> 00:22:50,700
Nuova Ampika?

237
00:22:51,360 --> 00:22:51,700
Sì, dottore.

238
00:22:52,560 --> 00:22:52,740
aumento.

239
00:22:53,520 --> 00:22:53,940
Vieni, dottore.

240
00:22:54,100 --> 00:22:54,200
SÌ.

241
00:22:54,200 --> 00:22:54,300
Poi.

242
00:22:57,120 --> 00:22:58,360
Ragazzi, non vivete in un ostello, vero?

243
00:22:59,200 --> 00:23:00,980
Dottore, ho il suo permesso.

244
00:23:01,500 --> 00:23:02,840
La gente lo ha promesso.

245
00:23:03,540 --> 00:23:04,620
Tornerò a casa da solo.

246
00:23:08,940 --> 00:23:09,480
Prima di tutto, signore.

247
00:23:20,040 --> 00:23:21,120
Perché colorare?

248
00:23:23,980 --> 00:23:25,200
Non ti manco?

249
00:23:30,570 --> 00:23:31,290
Memoria.

250
00:23:46,730 --> 00:23:47,450
Dimas.

251
00:23:48,030 --> 00:23:50,210
Sono serio con te, Rang.

252
00:23:50,690 --> 00:23:52,370
Siamo venuti qui solo per parlare.

253
00:23:52,990 --> 00:23:54,710
Dimas non lo fa.

254
00:23:55,470 --> 00:23:56,090
Dimas.

255
00:23:56,530 --> 00:23:58,330
Ci è già capitato prima, qual è la differenza?

256
00:23:58,330 --> 00:23:58,690
Ora?

257
00:24:04,520 --> 00:24:06,320
Abbiamo bevuto quel drink solo una volta.

258
00:24:07,360 --> 00:24:09,940
È anche perché io...

259
00:24:10,560 --> 00:24:11,840
Ti ricordi chi mi ha dato l'acqua?

260
00:24:17,090 --> 00:24:18,080
Ora guarda il risultato.

261
00:24:23,730 --> 00:24:25,730
Signorina, sono serio con te.

262
00:24:25,930 --> 00:24:27,630
E voglio assumermi la responsabilità.

263
00:24:28,110 --> 00:24:29,030
Sei pronto.

264
00:24:33,150 --> 00:24:36,950
Se fossi pronto, avresti dovuto essere lì per me.

265
00:24:38,790 --> 00:24:40,590
Non mi hai detto di bere quella cosa assurda.

266
00:24:44,630 --> 00:24:46,610
Ieri ho ceduto al mio desiderio.

267
00:24:46,750 --> 00:24:47,310
Dove stai andando?

268
00:24:51,050 --> 00:24:52,690
Non sai cosa fare

269
00:24:54,850 --> 00:24:57,970
Perché tutti devono seguire il tuo desiderio.

270
00:24:59,570 --> 00:25:00,110
Colore.

271
00:25:01,570 --> 00:25:02,370
Tornerò a casa più tardi.

272
00:25:03,510 --> 00:25:03,850
Colore.

273
00:25:11,070 --> 00:25:11,670
Colore.

274
00:25:12,410 --> 00:25:12,710
Ming.

275
00:25:13,710 --> 00:25:14,110
Essi.

276
00:25:14,710 --> 00:25:14,930
Qui.

277
00:25:18,840 --> 00:25:22,220
Quando verrà pulita la sala per l'idroterapia?

278
00:25:22,600 --> 00:25:22,700
OH.

279
00:25:23,060 --> 00:25:24,400
Ho chiesto di organizzare tutto.

280
00:25:25,020 --> 00:25:26,200
L'interno è stato rimosso.

281
00:25:26,280 --> 00:25:27,220
Tutto è diventato chiaro.

282
00:25:27,760 --> 00:25:29,900
In modo che la stanza possa essere trasformata in un'altra stanza.

283
00:25:30,340 --> 00:25:30,520
Pronto.

284
00:25:31,240 --> 00:25:32,040
OK?

285
00:25:44,140 --> 00:25:45,100
È sera, signore.

286
00:25:46,220 --> 00:25:47,360
Perché è successo di nuovo, signore?

287
00:25:48,440 --> 00:25:49,260
di più, per favore.

288
00:25:49,940 --> 00:25:50,500
Ma ehi.

289
00:25:51,540 --> 00:25:52,060
Colore.

290
00:25:53,100 --> 00:25:54,460
sì, massa.

291
00:25:58,500 --> 00:26:01,320
Non lavorare la sera.

292
00:26:01,960 --> 00:26:02,680
persone divertenti.

293
00:26:52,540 --> 00:26:54,000
Esso.

294
00:27:30,720 --> 00:27:34,360
Se vuoi cambiarlo è come se volessi cambiare il gusto.

295
00:27:34,360 --> 00:27:36,880
Quando il dolore inizia a diminuire, puoi assumere immediatamente un antidolorifico.

296
00:27:37,980 --> 00:27:39,620
Quando tornerò, dottore?

297
00:27:39,820 --> 00:27:41,440
La prossima settimana, come ho detto prima.

298
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
Grazie, dottore.

299
00:27:43,460 --> 00:27:43,560
Riesco a farlo.

300
00:27:44,820 --> 00:27:45,940
Caduto per strada, vero?

301
00:27:45,960 --> 00:27:46,080
Riesco a farlo.

302
00:27:46,380 --> 00:27:46,840
Grazie.

303
00:27:47,100 --> 00:27:47,260
Riesco a farlo.

304
00:27:48,980 --> 00:27:49,580
Da dove?

305
00:27:50,380 --> 00:27:50,880
Mi scusi, dottore.

306
00:27:50,960 --> 00:27:52,060
Sono appena uscito dal bagno.

307
00:27:52,680 --> 00:27:53,200
Da dove?

308
00:27:57,180 --> 00:27:58,380
Ho ancora pazienti, colore?

309
00:28:02,540 --> 00:28:02,860
Capire?

310
00:28:04,320 --> 00:28:04,980
Sì, dottore.

311
00:28:05,520 --> 00:28:06,240
Ho ancora dei pazienti?

312
00:28:10,180 --> 00:28:11,700
Quella è stata l'ultima, dottore.

313
00:28:12,380 --> 00:28:13,100
Ora nessuno si registra.

314
00:28:15,280 --> 00:28:15,940
Stai bene?

315
00:28:17,280 --> 00:28:18,140
Va tutto bene, dottore.

316
00:28:23,490 --> 00:28:24,930
Manca ancora mezz'ora al mio rafting.

317
00:28:26,450 --> 00:28:28,590
Se c'è qualche paziente, scappa da me.

318
00:28:29,590 --> 00:28:30,750
Sono andato nella sala amministrativa.

319
00:28:30,750 --> 00:28:31,430
SÌ?

320
00:28:41,480 --> 00:28:42,120
Qui.

321
00:28:50,430 --> 00:28:50,970
Come?

322
00:28:55,300 --> 00:28:55,700
Bene.

323
00:28:56,180 --> 00:28:56,820
Dottore, Jatul.

324
00:28:58,580 --> 00:28:59,840
Sembra diverso, vero?

325
00:29:00,080 --> 00:29:00,860
Con il dottore, mamma.

326
00:29:04,320 --> 00:29:04,980
Lo penso anch'io.

327
00:29:06,300 --> 00:29:08,120
Cosa hai preparato oggi?

328
00:29:10,960 --> 00:29:12,160
Più amichevole, vero?

329
00:29:13,940 --> 00:29:14,860
sì, vero?

330
00:29:15,600 --> 00:29:15,920
Forse.

331
00:29:16,200 --> 00:29:16,400
Forse.

332
00:29:21,720 --> 00:29:23,500
Dottor Jatul, ha altri pazienti?

333
00:29:25,180 --> 00:29:25,640
No.

334
00:29:25,760 --> 00:29:26,560
Quello è stato l'ultimo.

335
00:29:27,420 --> 00:29:28,040
Scorso?

336
00:29:29,920 --> 00:29:30,700
Lui.

337
00:29:49,760 --> 00:29:50,680
NO?

338
00:29:52,460 --> 00:29:53,840
Ti sei registrato?